Jeremias 40:4

Estudo aprofundado

TEXTO BÍBLICO · Almeida 1819 (Bíblia Livre)
E agora, eis que soltei hoje das cadeias que estavam sobre tuas mãos. Se [parece] bom aos teus olhos vir comigo à Babilônia, vem, e eu olharei por teu bem; mas se te [parece] mau aos teus olhos vir comigo a Babilônia, não o faça; olha, toda a terra está diante de ti; onde [te parecer] melhor e mais correto aos teus olhos ir, para ali vai.

Texto original

Hebraico

וְעַתָּה הִנֵּה פִתַּחְתִּיךָ הַיּוֹם מִן־הָאזִקִּים אֲשֶׁר עַל־יָדֶךָ אִם־טוֹב בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא אִתִּי בָבֶל בֹּא וְאָשִׂים אֶת־עֵינִי עָלֶיךָ וְאִם־רַע בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא־אִתִּי בָבֶל חֲדָל רְאֵה כָּל־הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ אֶל־טוֹב וְאֶל־הַיָּשָׁר בְּעֵינֶיךָ לָלֶכֶת שָׁמָּה לֵךְ ׃

Fonte textual

WLC

Texto Massorético do Tanakh

Tradução de leitura

Almeida 1819 (Bíblia Livre)

Texto em domínio público
ANÁLISE EDITORIAL

A análise interpretativa ainda não foi publicada. O texto original e suas fontes permanecem disponíveis para todos os versículos.

Fontes do texto-base

  1. WLC — Texto Massorético do Tanakh
  2. Almeida 1819 (Bíblia Livre) — tradução de leitura em domínio público.