Gênesis 2:8

Estudo aprofundado

TEXTO BÍBLICO · Almeida 1819 (Bíblia Livre)

E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.

Texto original

Hebraico

וַיִּטַּע יְהוָה אֱלֹהִים גַּן־בְּעֵדֶן מִקֶּדֶם וַיָּשֶׂם שָׁם אֶת־הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר ׃

WLC

Texto Massorético do Tanakh

Almeida 1819 (Bíblia Livre)

Texto em domínio público

Gênesis 2:8

Deus planta um jardim em Eden, no oriente, e coloca ali o humano formado.

TEXT

Gan: jardim cercado ou cultivado. Eden: nome do lugar, associado a deleite. Miqedem: no oriente ou desde tempos antigos.

CONTEXT

Gênesis 3:23–24; 13:10; Ezequiel 28:13; 31:8–9.

ANCIENT-WORLD

Jardins reais simbolizavam abundância, ordem e presença do governante.

INTERPRETATIONS

É lido como lugar geográfico, espaço sagrado e imagem do mundo ideal.

DEBATES

A localização exata é incerta; os rios sugerem horizonte mesopotâmico, mas a geografia não se ajusta facilmente a mapas atuais.

SYNTHESIS

Deus prepara um espaço de provisão e vocação para o humano.