Gênesis 2:11

Estudo aprofundado

TEXTO BÍBLICO · Almeida 1819 (Bíblia Livre)

O nome de um era Pisom: este é o que cerca toda a terra de Havilá, onde há ouro:

Texto original

Hebraico

שֵׁם הָאֶחָד פִּישׁוֹן הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָב ׃

WLC

Texto Massorético do Tanakh

Almeida 1819 (Bíblia Livre)

Texto em domínio público

Gênesis 2:11

O primeiro rio é Pison, ligado à terra de Havilá.

TEXT

Pishon: primeiro rio; sovev: contorna; Havilah: região antiga.

CONTEXT

Gênesis 10:7,29; 25:18.

ANCIENT-WORLD

Rios e territórios comunicam fertilidade e alcance geográfico.

INTERPRETATIONS

Pode ser geografia primordial ou mapa simbólico da abundância.

DEBATES

Pison e Havilá não são localizados com segurança.

SYNTHESIS

Eden se conecta a uma terra irrigada e ampla.