Gênesis 2:1

Estudo aprofundado

TEXTO BÍBLICO · Almeida 1819 (Bíblia Livre)

E foram concluídos os céus e a terra, e tudo o que neles há.

Texto original

Hebraico

וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם ׃

WLC

Texto Massorético do Tanakh

Almeida 1819 (Bíblia Livre)

Texto em domínio público

Gênesis 2:1

Céus, terra e todo o seu exército são declarados concluídos.

TEXT

Vayekhullu: foram concluídos. Tseva'am: seu exército, conjunto ordenado de habitantes.

CONTEXT

Êxodo 20:11; Salmo 33:6; Neemias 9:6.

ANCIENT-WORLD

A fórmula apresenta o cosmos como totalidade organizada, não exército divino rival.

INTERPRETATIONS

Conclui a obra dos seis dias e prepara o descanso do sétimo.

DEBATES

Tseva pode indicar hostes celestes ou o conjunto de tudo que preenche céus e terra.

SYNTHESIS

A criação está completa, ordenada e preenchida.