Texto original
Hebraicoוַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־כָּל־אֲשֶׁר עָשָׂה וְהִנֵּה־טוֹב מְאֹד וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יוֹם הַשִּׁשִּׁי ׃ פ
Gênesis 1:31
Estudo aprofundado
E viu Deus tudo o que havia feito, e eis que era bom em grande maneira. E foi a tarde e a manhã, o dia sexto.
Fonte textual
WLC
Texto Massorético do TanakhTradução de leitura
Almeida 1819 (Bíblia Livre)
Texto em domínio públicoReferência
Gênesis 1:31
Voltar ao capítulo →Deus contempla tudo o que fez e declara o conjunto muito bom; tarde e manhã encerram o sexto dia.
TEXT
Palavras-chave
Et-kol asher asah: tudo o que fez. Tov meod (טוֹב מְאֹד): muito bom. Yom hashishi: o sexto dia, com artigo definido no hebraico.
CONTEXT
Referências cruzadas
Gênesis 1 repete 'bom' e culmina aqui; Gênesis 2:1–3 conclui céus e terra e apresenta o descanso; 1 Timóteo 4:4 afirma que a criação de Deus é boa.
ANCIENT-WORLD
Mundo antigo
A avaliação final abrange o sistema completo: domínios, habitantes, humanidade, alimento e tempo.
INTERPRETATIONS
Interpretações
'Muito bom' é entendido como harmonia funcional e valor positivo da criação material. Não significa que cada possibilidade futura já esteja realizada.
DEBATES
Debates
A presença posterior do mal gera debates sobre queda, liberdade e teodiceia. Este versículo avalia a criação ao término do sexto dia.
SYNTHESIS
Síntese
O capítulo termina com aprovação abrangente: a criação completa corresponde ao propósito divino e está pronta para o sétimo dia.
Fontes
- WLC, Gênesis 1:31. Consultar fonte ↗
- Open Scriptures Hebrew Bible. Consultar fonte ↗