Texto original
Hebraicoוּלְכָל־חַיַּת הָאָרֶץ וּלְכָל־עוֹף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל רוֹמֵשׂ עַל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־בּוֹ נֶפֶשׁ חַיָּה אֶת־כָּל־יֶרֶק עֵשֶׂב לְאָכְלָה וַיְהִי־כֵן ׃
Gênesis 1:30
Estudo aprofundado
E a todo animal da terra, e a todas as aves dos céus, e a tudo o que se move sobre a terra, em que há vida, toda erva verde lhes será para comer: e foi assim.
Fonte textual
WLC
Texto Massorético do TanakhTradução de leitura
Almeida 1819 (Bíblia Livre)
Texto em domínio públicoReferência
Gênesis 1:30
Voltar ao capítulo →Deus concede vegetação verde como alimento aos animais terrestres, aves e seres que se movem sobre a terra.
TEXT
Palavras-chave
Yereq esev: verde da vegetação ou planta verde. Asher-bo nephesh chayah: em que há vida. Le'okhlah: para alimento. Vayehi khen: e assim foi.
CONTEXT
Referências cruzadas
Gênesis 1:29 trata da alimentação humana; Isaías 11:6–9 e 65:25 retratam paz entre animais; Gênesis 9:2–3 apresenta mudança pós-dilúvio.
ANCIENT-WORLD
Mundo antigo
O quadro final descreve provisão universal e ausência explícita de animais como alimento de outros seres.
INTERPRETATIONS
Interpretações
É frequentemente lido como dieta vegetal original para animais. Leituras literárias veem imagem de criação pacífica e ordenada.
DEBATES
Debates
Debate-se como relacionar o quadro a animais carnívoros e à história natural. O versículo descreve a provisão no mundo narrado, não oferece tratado zoológico.
SYNTHESIS
Síntese
A criação recebe alimento de Deus; a vida é sustentada dentro da ordem boa apresentada.
Fontes
- WLC, Gênesis 1:30. Consultar fonte ↗
- Open Scriptures Hebrew Bible. Consultar fonte ↗