Gênesis 1:22

Estudo aprofundado

TEXTO BÍBLICO · Almeida 1819 (Bíblia Livre)

E Deus os abençoou dizendo: Frutificai e multiplicai, e enchei as águas nos mares, e as aves se multipliquem na terra.

Texto original

Hebraico

וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים לֵאמֹר פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת־הַמַּיִם בַּיַּמִּים וְהָעוֹף יִרֶב בָּאָרֶץ ׃

WLC

Texto Massorético do Tanakh

Almeida 1819 (Bíblia Livre)

Texto em domínio público

Gênesis 1:22

Deus abençoa animais aquáticos e aves com fecundidade, introduzindo a primeira bênção explícita da Bíblia.

TEXT

Vayevarekh: e abençoou. Peru urvu: frutificai e multiplicai. Mil'u: enchei. Yirev: multiplique-se.

CONTEXT

Gênesis 1:28 repete a bênção à humanidade; Gênesis 8:17 e 9:1 renovam fecundidade após o dilúvio; Salmo 104:24–25 celebra a abundância do mar.

ANCIENT-WORLD

Fecundidade era essencial à sobrevivência. O relato a apresenta como bênção concedida, não poder autônomo de cultos de fertilidade.

INTERPRETATIONS

A bênção capacita criaturas a cumprir sua função. É palavra eficaz de continuidade e abundância.

DEBATES

Discute-se se a fórmula é ordem dirigida aos animais ou concessão performativa; ambos os aspectos podem coexistir.

SYNTHESIS

Vida criada recebe capacidade de multiplicar e preencher seus domínios.